mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang telah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Tim Jiraiya
Saat orang yang pakai jubah aneh
menusuk dirinya sendiri dengan senjatanya sendiri,
Naruto merasa kesakitan di bagian tubuh yang sama dengannya.
Jangan harap kau bisa lepas dari kutukanku!
Dunia Shinobi adalah kutukan!
Menyerahlah!
Bunshin?
Uzumaki...
...Naruto Rendan!
Kalian lihat?
Itu adalah Uzumaki Naruto Rendan-ku!
Tiruan dari Shishi Rendan-ku, ya?
Apa kaubilang?
Ini bukan saatnya berdebat.
Oh ya, benar juga.
Di mana guru Kakashi?
Entahlah.
Kami hanya dibayar untuk bantu eksperimen.
Eksperimen?
Ya.
Eksperimen untuk buktikan kalau tak ada harapan lagi di dunia Shinobi yang terkutuk ini.
Ini menyusahkan,
jadi aku akan beri tahu jawabannya secepatnya.
Sepertinya kau tak bisa urus musuh yang seperti dia.
Kau ini!
Hoi, lama tak bertemu!
Dilatih oleh Leluhur Katak di Myobokuzan,
yang juga disebut Gama Sennin.
Kami adalah trio dari Amegakure, yang dikenal sebagai...
Tim Jiraiya.
Ingat itu baik-baik!
Ti-Tim...
...Jiraiya?
Jiraiya?
Apa maksudmu salah satu Sang Legenda Sannin?
Laki-laki yang keren dan ramah.
Dengan lirikan mata yang buat siapa pun tergoda
dan buat wanita jatuh cinta seketika itu juga?
Dan juga orang yang dipuja semua laki-laki di Konoha
dan orang yang berada di puncak daftar master terfavorit?
Apa-apaan ini?
Jiraiya terlalu banggakan dirinya sendiri!
Tim Jiraiya.
Sebenarnya, kami disebut sebagai Akatsuki,
tapi nama itu tak keren sama sekali.
Jadi, ingatlah kami bertiga sebagai Tim Jiraiya.
Jadi, kalian adalah murid-murid Jiraiya?
Apa menurut kalian hanya orang-orang Konoha saja yang boleh jadi murid guru Jiraiya?
Bukan itu yang kumaksud!
Kau buatku sakit hati.
Karena kami bukan dari Konoha,
atau Lima Negara besar
ataupun Lima Desa Besar, kalian tak anggap kami sebagai Shinobi, 'kan?
Sudah kubilang, aku tak bermaksud seperti itu!
Meski bukan dari desa yang terkenal,
tapi orang-orang dari Amegakure seperti kami,
sama kuatnya dengan kalian, tahu.
Ingat baik-baik soal itu!
Selama ini, Konoha, Iwa, Tsuna dan Kumogakure
cetuskan perang kapan pun mereka mau.
Dan kami terkurung di tengah-tengahnya tanpa tahu ke mana harus pergi.
Desa kami diserang dan dihancurkan.
Dan di saat itu, kalian tak peduli dengan kesengsaraan kami!
風遁・烈風掌
Fuuton:
Reppuushou
(Elemen Angin: Tapak Badai)
Reppuushou
Tapi, kami akan bangkit.
Dan kami takkan biarkan kesengsaraan halangi kami.
Kami akan terus maju meski tak tahu harus pergi ke mana.
Kebebasan adalah tujuan dari Tim Jiraiya!
Dan kami akan ambil kembali apa yang sudah kalian rampas!
Itukah alasannya kau culik Asuma dan yang lainnya?
Ucapanmu yang menggebu-gebu tadi...
Sekarang aku tahu dari mana asalmu.
Tapi, aku masih tak mengerti kenapa kau culik Asuma dan teman-temanku dari Desa Konoha.
Konoha, Konoha, Konoha!
Apa dunia ini hanya berpusat di Konoha saja?
Jangan bercanda!
Harusnya aku yang bilang begitu!
Sasuke!
Kau-
Berani-beraninya kau serang utusan Dewa?
Rasakanlah ini!
Apa-apaan ini?
火遁・豪火球の術
Katon:
Gokakyu
no
Jutsu
(Elemen Api: Jurus Bola Api)
Gokakyu
no
Jutsu
Sakura, kau baik-baik saja?
Sasuke, terima kasih!
Dengan ini,
sudah dipastikan kalau tim lain juga alami keadaan yang sulit seperti ini.
Kau benar, jadi apa yang harus kita lakukan?
Semakin cepat kita bergabung dengan mereka akan semakin baik.
Apa kau keberatan?
Ti-Tidak.
Apa yang terjadi?
Aneh sekali, kita tak bisa pergi ke arah yang kita inginkan.
Kemungkinan besar kita dibuat tersesat oleh mereka!
Mereka tak kejar kita.
Kenapa kau sela pertarunganku di saat-saat seperti tadi?
Padahal tadi aku pasti bisa persembahkan bocah-bocah itu sebagai tumbal kepada Dewa Jashin!
Itu karena kita tak diperintahkan lakukan itu dan kau hampir saja mengacaukannya.
Tugas kita sederhana, menculik kapten-kapten tim mereka.
Kita tak bisa dapatkan uang kalau hanya bunuh bocah.
Dunia ini tak hanya terpusat pada uang saja.
Apa gunanya hidup kalau tak bisa bersenang-senang?
Kita bekerja bukan untuk bersenang-senang.
Setiap langkah yang kita lakukan punya prioritas.
Cara bicaramu itu tak menyenangkan sama sekali.
Terima ini.
Apa?
Kau urus yang ini.
Aku akan kumpulkan sisa kapten tim yang kita sembunyikan.
Hoi!
Oh, Akamaru.
Ya, di sini tercium bau busuk bersama bau Shikamaru dan yang lainnya.
Aku cium bau tiga orang.
Sepertinya tadi terjadi pertarungan di sini.
Mereka bergerak sambil bertarung.
Aku bisa tahu karena mereka tinggalkan jejak pergerakan mereka.
Shikamaru dan timnya baik-baik saja.
Aku tak cium bau darah.
Ayo kita kejar mereka.
Desa.
Tapi, apa kau tak merasa ada yang aneh di sini?
Tak ada tanda-tanda kehidupan di desa seluas ini.
Sepertinya mereka ingin pancing kita ke sini.
Apa yang harus kita lakukan?
Tunggu Tim Kurenai sampai ke sini?
Ya, mungkin orang-orang itu sudah persiapkan jebakan dan hanya ulur waktu.
Semakin banyak dari kita yang ikut bertarung, akan semakin baik.
Kita tak punya petunjuk soal kekuatan musuh,
jadi lebih baik kita bergabung dengan yang lain terlebih dulu.
Kenapa kau yang beri perintah?
Kapten tim kita menghilang.
Bukankah sudah jadi prosedur standar kalau orang yang punya kemampuan paling baik yang buat keputusan?
Itu benar, kalau dibandingkan dengan Sasuke, yang merupakan lulusan terbaik dari akademi
dan kau yang lulusan terakhir dan hanya karena dikasihani pula.
Ya, kau lulus hanya karena ayahmu Hokage.
Apa? Kau mau berkelahi, ya?
Menarik sekali, akan kubuktikan siapa yang lebih baik di antara kita!
Ayo kita buktikan!
Hoi, kalian berdua!
Jangan pernah berkata seperti itu lagi di hadapanku!
Kau belum menyadarinya, ya?
Ternyata kalian. Apa kalian baik-baik saja?
Sepertinya aku tak lihat Guy.
Ya.
Guru Guy tiba-tiba menghilang.
Kakashi juga menghilang.
Ada tanda-tanda yang tunjukkan bahwa dia diseret ke bawah tanah.
Ya, ada benda hitam menjalar keluar dari tanah,
mengikat guru, lalu menariknya ke bawah tanah.
Ya, benda itu menyerang kami juga.
Jadi, kalian sudah bertemu dengan musuh, ya?
Ya.
Katanya, mereka disewa.
He, ayo cepat selamatkan mereka!
Jangan terburu-buru!
Tapi...
Aku lihat chakra mengalir di bawah tanah sebelum Guy menghilang.
Kami sudah cukup banyak tandai sumber chakra.
Kalau begitu...
Tim yang lain seharusnya juga berada di dekat sini.
Kita harus berkumpul dengan tim yang lainnya terlebih dulu,
dan buat tempat persembunyian.
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi pada guru dan yang lainnya,
sementara itu kami buang-buang waktu seperti ini.
Pertama, kita harus berkumpul dengan tim yang lainnya.
Ada beberapa hal yang ingin kupastikan dengan mereka.
Seperti status Asuma dan Kurenai.
Serta pingsan dan hilangnya Guy.
Kakashi juga alami hal yang sama.
Kenapa kalian beranggapan bahwa mereka pingsan?
Oh, ya.
Sebelum menghilang, guru Kakashi sedang lihat kupu-kupu Shinobi Ageha.
Kemungkinan itu adalah serbuk sisik dari Shinobi Ageha
dan chakra yang mengalir di bawah tanah mungkin saling berhubungan satu sama lain.
Mungkin saja ada jurus yang tak berpengaruh pada kita,
tapi hanya berpengaruh pada para Jonin.
Tapi, serbuk sisik Shinobi Ageha tak beracun, lo!
Aku tak tahu bagaimana cara kerja jurus itu.
Tapi, seperti yang kubilang tadi, ada satu hal lagi yang ingin kupastikan.
Apa? Itu kan...
Kunai Hokage Keempat?
Apa maksudnya?
Bukankah itu kunai yang sebelumnya kautemukan, Sakura?
Bukan.
Ini adalah kunai yang dijatuhkan Guy.
Dua Jonin jatuhkan kunai yang dipercayakan oleh Hokage Keempat pada mereka,
itu sulit untuk dipercaya.
Jadi, kalau kita sadari bahwa musuh menjatuhkannya dengan sengaja...
Yang melakukannya pasti seseorang yang punya pengetahuan luas tentang berbagai macam jurus.
Kemungkinan dia tahu rahasia di balik kunai Hokage Keempat.
Sebaiknya kita cepat berkumpul dengan tim yang lainnya.
Tim pelacakan, Kiba, Shino dan Hinata pasti bisa dengan mudah temukan lokasi mereka.
Ya, aku yakin mereka bisa.
Dan kalau kita tahu tempatnya, apa kita bisa selamatkan mereka?
Tidak.
Kalau kita sudah tahu keadaan mereka, kita akan kirimkan pesan ke desa.
Benar, kita masih belum dapatkan perintah penyelamatan.
Terikat pada peraturan lagi?
Kita sudah tak punya waktu untuk tunggu bala bantuan dari desa!
Apa pun yang mereka katakan, aku akan tetap selamatkan mereka!
Hem, aku cium bau makanan.
Bagaimana kalau kita lakukan pencarian dan pengintaian di dalam desa?
Apa kau bercanda? Itu hanya akan timbulkan masalah saja.
Sepertinya kau benar.
Lihat!
Ayo kita ikuti.
Baiklah, Komichi.
Ayo kita segera bawa Kenta.
Pertempurannya akan segera dimulai, 'kan?
Kalau ada kebakaran, Kenta bisa mati.
Lalu, kenapa kau tinggalkan Kenta?
Habisnya...
Syukurlah! Kenta masih belum terbakar!
Kenta, maafkan aku!
Aku takkan pernah tinggalkanmu lagi!
Dulu kita sama seperti mereka.
Terperangkap dalam perang negara lain.
Berlari ketakutan.
Kita tak ingin ada penduduk desa yang terluka karena strategi kita.
Jadi, kita evakuasi mereka semua.
Sialan.
Sekarang kita tak ada bedanya dengan Konohaga dan Tsuna waktu itu.
Komichi, ayo cepat!
Kita harus pergi dari sini sebelum pertempurannya dimulai.
Tunggu, Kak!
He, apa kalian anak-anak dari desa ini?
Tolong katakan pada kami. Di mana penduduk yang lainnya?
Kalian tak perlu takut.
Kami bukan orang yang menyeramkan.
Lari, Nagato!
Cepat pergilah dari sini!
Sialan!
Baiklah kalau begitu.
Apa kau lihat kelompok yang beranggotakan dua laki-laki dan satu perempuan seperti kami?
Yahiko!
Nagato!
Komichi!
Anak-anak itu...
Ini buruk!
Tak mungkin, apa aku...
Apa itu tadi?
Berasal dari dalam desa.
Apa itu musuh?
Apa ada tim yang sedang bertempur di sana?
Apa yang terjadi di dalam desa itu?
Arah itu kan...
Desa yang ditandai dalam peta.
Bau Shikamaru dan yang lainnya juga ada di tempat itu.
Kita harus segera menuju tempat itu.
Itu karena kumpulan asap dan debu adalah tanda bahwa sesuatu yang besar sedang terjadi di sana.
Apa yang kaulakukan?
Kita harus bergegas!
Tunggu!
Kau harus dengarkan orang lain selesai bicara dulu!
Itu karena... Hoi! Tunggu aku!
Ini buruk.
Kita harus selamatkan anak-anak itu!
Tunggu!
Kita tak bisa melakukannya. Jangan masuk dulu.
Kenapa?
Shikamaru.
pembuat masalah yang bermimpi
yume miru TROUBLE MAKER
berpura-pura bisa lakukan semua sendirian
hitori de dekiru furi wo shite
rangkul lututnya yang gemetar saat dia berlagak kuat
furueru hiza wo daite tsuyogatteru
saat anak rubah yang egois bertengkar
wagamama kogitsune FIGHT
di dunia bagai pusaran air yang mengherankan
hatena ga uzumaita sekai
tak bisa lihat ikatan saat akan berlari bersama
mienai kizuna musunde hashitteku
pesawat kertas yang kulempar dari jendela terbang lalui birunya langit
madokara tobasu kamihikouki sora aokute
karena kau menangis untukku, akankah ku jadi kuat?
anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
nah, ayo lakukan sebisa kita
saa, yarudake yatte miyou yo
ku tak peduli walau ini sebuah mimpi
kore ga yume demo ii jan
mungkin kita kan tantang diri sendiri dalam proses, 'kan? (Oh)
senobi toka shichattemou ii janai? (Oh)
kuingin bersamamu
I wanna be with you
(Go go) guncangkan emosimu
(Go go) yurase EMOTION
(Let's go) pasti kan baik-baik saja
(Let's go) kitto daijoubu
(Go go) terbang sampai ujung langit biru
(Go go) aozora no hate made tobashiteike
Episode Selanjutnya
Dua bersaudara jatuh di lubang pembuangan.
Tim Jiraiya datang untuk menolong,
tapi Shikamaru tak memulai pergerakan.
Kita harus lakukan apa yang harus kita lakukan di sini.
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Prioritas Perintah."
Prioritas Perintah
Kita tak boleh ragu.